浣溪沙
原 文
钿毂香车过柳堤①，桦烟分处马频嘶，为他沉醉不成泥。　花满驿亭香露细，杜鹃声断玉蟾低②，含情无语倚楼西。
说 明
这首词写驱车送别。
注 释
①钿毂：华美的车子。②玉蟾：月亮。
词 解
华美的香车慢慢地走过长长的柳堤，与他分手时已是暮色渐起。骏马频频地嘶叫着，我想一醉方休，谁知沉醉也难将他忘记。
驿亭边开满了鲜花，细小的露珠凝着花的香气，杜鹃鸟已停止了歌唱，西沉的弯月越沉越低，我满怀着别情，默默地伫立楼西。
词 评
桦烟字奇。
——卓人月《古今词统》
浣溪沙
原 文
马上凝情忆旧游：照花淹竹小溪流，钿筝罗幕玉搔头①。　早是出门长带月②，可堪分袂又经秋③，晚风斜日不胜愁。
说 明
这首词写旅途追忆旧游。
注 释
①玉搔头：玉钗。②早是：已是。③又经秋：又是一年。
词 解
骑在马上一往情深地忆起旧游，啊！那条映照花丛浸润翠竹的小溪流，还有那溪边罗幕里的钿筝和晃动的玉搔头。
披星戴月地出门离家已经太久，又怎堪离别的相思又经一秋！晚风萧瑟，斜阳惨淡，令人不胜悲愁。