“还有我的烟草呢？”
“那么再加四百！哎，许模克老头，你管这个叫作烟草吗？……行，你要烟草就给你烟草。那就是两千四的年金。”
“我的账还没完呢，我还要一笔现款……”
“哦！还用佣金！对啦！这些德国人还说自己天真！瞧他这个老奸巨猾！”高狄沙心里这么想着，问道：“你还要什么呢？先告诉你，这是最后一笔，不能再节外生枝了。”
“那是为了一笔神圣的债。”
高狄沙私下想：“债！想不到他这么坏，比浪子还要不得！居然会造假账，拿出些借票来！得趁早拦住他。那弗莱齐埃是手面很小的！”他接着说：“什么债，朋友？你说吧！”
“跟我一起追悼邦斯的只有一个人……他有个可爱的小女孩子，头发真漂亮，我刚才看见她，就像看到了我亲爱的德国！……当初我就不应该离开德国，巴黎不是我们住的地方，大家拿我们打哈哈……”他微微摆了摆脑袋，仿佛把人情世故看透了似的。
“他疯了！”高狄沙对自己说。
可是经理对这个忠厚的人也动了恻隐之心，不禁冒出一滴眼泪。
“啊！经理先生，你明白了我的意思！那小姑娘的父亲就是多比那，在乐队里当差，管点儿灯什么的；邦斯在的时候很喜欢他，常常照顾他；只有他一个人陪着我把邦斯送上教堂，送上公墓……我要拿三千法郎送给他。另外拿三千法郎给他女儿……”