我把蜡烛放在窗台上，看见有几本发了霉的书堆在屋角，墙上刻满了字，但这些都只不过是在重复一个名字，有大有小——“凯瑟琳·厄恩肖”，还有“凯瑟琳·希斯克利夫”和“凯瑟琳·林顿”。
我索然无味地靠在窗前，不停地拼写凯瑟琳·厄恩肖、凯瑟琳·希斯克利夫、凯瑟琳·林顿这几个名字，一直到两只眼睛困得打架。刚合上眼睛不到五分钟，漆黑的眼前闪过一个又一个白色字母，一时间无数个“凯瑟琳”挤满了整个房间。我被这些挥之不去的名字惊醒。这时我发现蜡烛芯挨着一本旧书，散发着一股烤牛皮的气味儿。我把蜡烛吹灭，因为风寒和恶心我总是不舒服，索性就坐起来，在膝盖上摊开那本已经残缺不完的书。这本书是一部瘦体字的《圣经》，散发着很浓的霉烂味儿。扉页上写着一行字——“凯瑟琳·厄恩肖”，书上署的日期已经是25年以前了。我合上书，放下这本又拿起那本，直到把所有的书都翻了一遍。这位凯瑟琳收藏的书看来是精心选择的，从书的磨损情况来看，曾经被翻看过许多次。差不多每一章都有墨水笔留下的批语——至少算是批语——只要是出版商留下的空白处都会被批语占满。有些批语是不完整的，而有些则是特别正式的日记，笔迹稚嫩，像是小孩儿的手写出来的。书中还夹着一张纸（刚看见这张纸的时候，就像看见了一份宝藏，可能会很欢喜），纸上画着一幅讽刺画，主人公竟然是我们的朋友约瑟夫——粗糙但刚劲有力。我顿时对这位素昧平生的凯瑟琳产生了兴趣，我开始仔细辨认这些已经有点儿褪色的字迹。