他心不在焉地站着，一种奇怪的、侮辱的，似无意义的微笑在嘴唇上边浮露着。他于是抓起便帽，又悄悄地走出房门。他的脑筋十分慌乱，做梦般地溜出了房门。
“这就是他呀！”一个人高声喊着。
他仰起头来。
看门人在他的房门口站着，向一个矮胖的人指着他，那个人看上去好像一个工人模样，穿着一件长的袄子和一件背心，远看时很像一个女人。他驼着背，头上戴着的肮脏便帽向前搭着。他脸上的皱纹很多，看他大约有五十多岁了；他的小眼睛臃肿得看不出来，但却凶相外露。
“干什么的？”拉斯柯尼科夫向看门人问着。
那个陌生人不声不响地、悄悄地偷看着他一眼，似乎注意而审慎地看着他，然后缓慢地转身，出了大门，走到街上去了。
“干什么的？”拉斯柯尼科夫大喊着。
“是的，他问这边有没有一个大学生住着，说起你的名字，并询问你和谁同住。你来了，我就告诉他，他就走了。真是莫名其妙呢。”
看门人似乎也很困惑，但他惊奇了一下，就回到他的房里去了。
拉斯柯尼科夫立即跑去追赶那个生人，看见他仍是缓步前行，沿着街坊那一边走，眼注视着地下，似乎在默忖似的。他追上他了，和他平行走着，看着他的脸。那生人也立刻看着他，但又把目光移开；他们如此并行了一分钟，不说一句话。