(二)对全唐诗中句末“在”的考察
唐诗中有较多的语气词“在”,同时某些“在”也显示出从表持续的“存在”义动词向语气词演变的一些特征和趋势。为了观察的方便起见,我们将《全唐诗》48000余首放在一个平面,对“在”的使用进行了考察,同时试图利用有关语法化斜坡(cline)理论,通过对不同演变阶段的“在”的描写,构拟出“在”的演变过程,同时探讨其演变的诱因和机制。
我们观察的主要是那些位于句末(包括小句末和全句末)、同时句中还有其他动词的“在”,因为只有具备这两个句法条件,“存在”义动词“在”才有可能语法化。
1.“V+NP+在”式,其中V为“有”“余(馀)”等动词,后接事物类名词,亦可标为“有(余、存、留)NP在”。如:
(10)大师捐世去,空馀法力在。(张说《书香能和尚塔》)