显然，犹太人对他所穿越的地方了如指掌，夜间的黑暗和道路的错综复杂丝毫也不会使他迷路。他匆匆地穿过好几条巷子和街道，最后拐入一条小巷。小巷的照明仅靠另一端的一盏路灯。他敲了小巷里的一幢房子的门，跟开门的人咕哝了几句之后便上楼了。
当他触动房门的把手时，一条狗号叫起来，接着，一个男人的声音喝问：“是谁？”
“是我呀，比尔，是我，亲爱的。”犹太人说着，眼睛朝里瞅。
“那你就进来吧，”赛克斯说道，“躺下，你这愚蠢的畜生！魔鬼穿上了大衣你就认不出来了吗？”
显然，这条狗有点被费金先生的大衣所蒙骗了，因为犹太人解开大衣纽扣，将大衣扔到一张椅背上时，狗便退回到它刚才起身的角落，边走边摇尾巴，表明它已心满意足了，因为它生来是容易满足的。
“好啦！”赛克斯说道。
“好啦，亲爱的。”犹太人回答道，——“啊！南希。”
后一声招呼足够令人尴尬的，似乎意味着对它能否被接受表示怀疑，因为自从她为了奥利弗的缘故而出面干预以来，费金先生和他这位年轻朋友还尚未见过面。对于这个问题的一切疑虑——如果他有任何疑虑的话——迅速地让这位小姐的行为给消除了。她把搁在火炉围栏上的双脚收起来，将自己的椅子往后挪，叫费金把椅子拉上前去，没有再说别的什么，因为这是一个非常寒冷的夜晚，一点不假。