[5]“添白鹭”三句:言白鹭飞来与芙蓉为侣,犹如公子佳人并肩而立。按:称白鹭为公子,典出杜牧《晚晴赋》:“白鹭飞来,似风标之公子。”
[6]“休说”七句:化用屈原《九歌·湘君》:“采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末;心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。”屈原用此隐喻楚王亲佞远贤,疏远于己。稼轩则借以隐寄身世之慨。搴:拔取。木末:树梢。灵均:屈原字灵均。心阻媒劳:心有阻隔,媒使徒劳。交疏:交谊疏远。
[7]露荷翻叶:荷叶喻杯,叶上露珠喻酒,即一饮倾杯。
[点评]
此词起端即采用侧面烘染法,含蓄曲折地写出荷花的娇美动人。他把荷花放在朦胧摇曳的“暑风凉月”下,这就不仅显示出作者对于荷花所具有的独特美学情趣,而且更暗示出作者此时内心不免低迷的情绪状态。下面借用前人“亭亭”一语刻画荷叶的风标,整句写出荷叶如同持节护持荷花的无数绿衣使者,这虽未及荷花的声色,却写出了荷花的不凡气势。以下一韵,更是通过荷叶的“神情变化”,着力显示荷花的娇美可爱。荷叶参差低昂,时而给人谦逊退避的感觉,时而又仿佛是在嫉妒荷花的美貌。这里的一“羞”一“妒”,虽写荷叶,但足以为荷花生色。下韵在借用被人们艳传的“步步生莲”和“莲花似六郎”的典故时,作者点铁成金,夺胎换骨,来表明她的高洁与不可夺志。一语“堪恨”,打了风流潘娘一个耳光;一语“谁洁”,问得美貌六郎哑口无言。写出了荷花的皎然独出,神形俱清。既然潘娘和六郎都不堪与荷花比并,那么什么是她最好的伴侣?作者认为,只有那在晚晴天中突然飞来的仪表俊逸而又超然忘机的白鹭,才配得上与荷花这绝代佳人并肩而立。这里一个“添”字用得妙,它把眼前白鹭飞来、落于荷叶之上的景象,写得新鲜有趣。而如果追究作者的深意,并且联想到题中赵晋文将他比拟成荷花的原意,就会明白,上片结末处白鹭伴荷花的意象,表明作者借孤高寂寞的荷花自比,而以白鹭比拟像赵晋文那样的知己的深意。这就一笔双绾,既写了荷花,又暗中照应了题面酬答之意。