午夜一点钟,于连敲响大门,把他朋友吓了一跳。于连发现傅凯正忙着记账。这是一个高个子年轻人,其貌不扬,一脸粗相,而且鼻子特长,不过这不讨人喜欢的外表也无掩其忠厚。
“想必跟瑞那先生吵翻了,才突然跑到这儿来?”
于连把隔夜发生的事,拣可说的说了一说。
“跟我一起干吧,”傅凯说,“我看,瑞那先生、瓦勒诺所长、莫吉鸿长官、谢朗神父等人物,你都已见识过,也领教过他们的手段;现在你完全有资格去参加投标。你算术比我好,来替我管账吧。我这买卖,赚头不错。我一个人不可能什么事都管到,又怕找个同伙是骗子,所以眼看有好生意,也不能天天去做。两三个礼拜之前,我挑米梭·特·圣阿芒赚了六千法郎,彼此已有六年没见面了,这次在蓬塔利埃卖货时碰巧遇到的。这六千法郎,或者少说些,三千法郎吧,你老兄为什么不能来赚呢?因为那天倘有你在场,为能采伐那片树林,我就可以叫个高价,他们当场就会让我承包的。跟我合伙一起干吧!”