“这有什么有趣的？”银行家问。
“当时，我父亲由此得到一个结论。他说，落水的人为了活命踩在你肩膀上，这种做法是可以理解的。但如果这种事发生在客厅里，那就不能被原谅了。”保罗停了一会儿，让银行家有时间明白自己的意思，这才接着说，“我应该再补充一个地方：餐桌上同样不允许发生这种事。”
屋里突然静了下来。
太鲁莽了。杰西卡想，以银行家的身份，足以向我儿子要求决斗。她注意到艾达荷已拉开架势，随时准备采取行动。警卫也全神贯注。哥尼·哈莱克则盯着他对面的客人们。
“哈……哈……哈……”是走私贩子图克，他仰头大笑，笑得前仰后合、肆无忌惮。
桌旁众人都露出了紧张的笑容。比特则笑容满面。
银行家已把椅子向后推开，怒视着保罗。
凯恩斯说：“要想欺负厄崔迪家的人，有什么风险只好自负了。”
“羞辱客人是厄崔迪家的习惯吗？”银行家质问道。
没等保罗回答，杰西卡已倾身向前说：“先生!”同时心里暗自思忖：我们必须弄清楚，这个哈克南间谍到底要玩什么把戏。他是到这儿来试探保罗的吗？他还有其他帮手吗？