(89)孙兴公云:“潘文浅而净,陆文深而芜。”
◎译文
孙兴公说:“潘岳的文章浅显,可是纯净;陆机的文章深刻,可是芜杂。”
(90)裴郎作《语林》①,始出,大为远近所传。时流年少,无不传写,各有一通。载王东亭作《经王公酒护下赋》,甚有才情。
◎注释
①裴郎,即裴启,字荣期,撰汉魏以来言语应对之可称述者为《语林》。记述西汉、三国、晋时的人物事迹、言行,是古代一种笔记小说。
◎译文
裴启写了《语林》一书,刚问世,远近广为传看。当时名流和后生年少,没有谁不传抄,人手一卷。其中记载东亭侯王珣作《经王公酒护下赋》一事,很有才情。
(91)谢万作《八贤论》①,与孙兴公往反,小有利钝。谢后出以示顾君齐,顾曰:“我亦作,知卿当无所名。”
◎注释
①“谢万”句,《八贤论》评述屈原、贾谊等八人,认为隐处者较优,出仕者为劣。孙兴公反驳此论,认为不能以此分出优劣。谢万,字万势,太傅谢安的弟弟。晋穆帝时,受命北征,致豫州大部沦陷,最终被废为庶人。