端木蕻良回忆道：“我们这批文人一起从上海跑到香港避难，同行的有方成、杨晦、单复、余心清、臧克家、楼适夷、黄永玉等。我们住在九华径，当时大家戏称为‘狗爬径’，那是一片农舍，过着集体生活，公推黄永玉为村长。”[3]按：端木蕻良所称“一起”是指同时期，九华径位于香港新界葵涌。
方蒙回忆道：“我和端木结伴离沪赴港。当火车开出深圳前往香港时，端木的心情沉重，两眼望着窗外，一路寡言。我知道他在怀念萧红。”[4]
端木蕻良和方成、单复合住在楼上一间较大的房间，端木蕻良负责洗碗刷锅。上午大家写文章画画，下午去海里游泳。[5]方成回忆道：“我和端木蕻良同住，得他帮助不少。他和我们一起学习共产党的书和文件，向我们讲解放区的情况。我以前对共产党毫无所知。”[6]11月20日 长篇小说《上海潮（一）》在上海《人物新丛·看大局》月刊第1辑开始连载，仅见此一期。小说未写完。
11月 长篇小说《大江》由上海晨光出版公司再版。香港一山本屋翻版。
12月1日 议论文《易卜生的一种透视》发表于上海《求是》双月刊第6、7期合刊。由于时局艰难，《求是》杂志改为双月刊。
12月15日 香港《时代批评》月刊第5卷第108期“文讯”：“战前本社出版之《时代文学》主编端木蕻良，由沪转乘粤汉路车抵港，暌隔七年，他还是那么潇洒呢。”