“啊，不，科波菲尔少爷，”乌利亚摇着头回答说，“我太卑微了，那是不可能的呀！”
他坐在那儿，一副谦卑的样子，两眼斜视着我，嘴咧得大大的，腮帮上露出两条皱纹，那模样，跟我窗外椽子头上刻的脸，真是像极了。
“威克菲尔先生是个最了不起的人，科波菲尔先生，”乌利亚说，“要是你跟他认识久了，你就知道了，我相信，一定比我告诉你的更清楚。”
我回答说，我相信他是那样的人；不过，虽说他是我姨婆的朋友，我自己跟他认识还不久。
“啊，真的，科波菲尔少爷，”乌利亚说，“你姨婆是一位非常和气的人，科波菲尔少爷！”
当他要表露自己的热情时，身子就不断扭动，样子非常难看，开始我还注意听他对我亲戚的恭维，可看到他的脖子和身子扭动得像条蛇，我的注意力便被吸引到这上面了。
“一位非常和气的人，科波菲尔少爷！”乌利亚·希普说，“我想，她非常赞赏爱格妮斯小姐吧，科波菲尔少爷？”
我竟大胆地说了声“是的”，其实我对此一无所知。上帝宽恕我吧！
“我希望你也这样，科波菲尔少爷，”乌利亚说，“不过我相信，你一定已经赞赏她了。”
“人人都会这样的。”我回答说。
“啊，科波菲尔少爷，”乌利亚·希普说，“谢谢你这句话啦！你这句话千真万确！我虽然卑微，也知道这句话千真万确！啊，谢谢你，科波菲尔少爷！”