注 释
①嗜：喜好。
②玄：深奥，玄妙。
③自得：领悟人生。
④荣枯：指人世间的大起大落。
译 文
喜欢宁静的人，看到天上飘动的白云和山间的石头就能悟出其中的玄机；喜欢繁华热闹的人，听见清扬的歌声看到美妙的舞蹈会忘记疲倦。只有那些纯净自得的人，才没有喧嚣或寂寞的烦恼，没有得志或失意的痛苦，何时何地都是他逍遥自在的天地。
评 点
在每个人的心目中，关于最好的、最快乐的答案总是各不相同的。有人喜欢豪放诗的荡气回肠，有人喜欢婉约词的含蓄悠扬；有人喜欢摇滚乐的动感激情，有人喜欢轻音乐的高雅恬淡。其实，究竟哪一个更好一些，没有固定的答案。因为风格迥异，各有千秋。对于我们每一个人来说，只要自己喜欢的就是最好的。同理，大千世界，或静或动，或隐或现，人们可以有不同形式的存在，或从寂静中寻求安宁，或从喧闹中寻求激烈。如果形成固定的思维模式，就不能遍览多彩的人生。所以，无须看外在的表现形式，只要心灵从容、坦荡、平静，就会成为最后的人生赢家。
二五四
孤云出岫①，去留一无所系；朗镜悬空②，静躁两不相干。