10自讨苦吃（尼日利亚）
很久很久以前，狐狸总是一见公鸡就逃。因为鸡冠是红的，火也是红的，狐狸以为鸡冠是火，所以一见公鸡就逃走。
公鸡每次看见狐狸逃走都感到很奇怪。一次，它设法叫住了狐狸，问：“真奇怪，你什么总是一见我就逃，我还不是和你一样，都是动物。”
狐狸说：“我怕你头上的火。”
公鸡说：“哎呀，那不是火。要是我头上顶着火，我怎么能自由自在走动呢?”
狐狸说：“当真吗?我倒不知道呢。”
公鸡说：“来，摸摸它，试试看。不是火，不会烧着你的。”
狐狸提心吊胆地摸了一下，软软的，一点也不象火。
不久，狐狸摸惯了，想道：“对，拿这做顿午餐，不是再好不过吗?”
狐狸当真试了一次，真是味美可口。从此以后，狐狸就老是追逐公鸡，把鸡冠吃掉。
所以有人说，公鸡是自讨苦吃，自己把自己出卖给狐狸的。要不是它对狐狸那么友好，亲口告诉狐狸说自己的冠子不是火，它怎么会受狐狸的那份罪呢?
11最重的是什么（多哥）
某村有四个人，这一天，他们到远方城市去赶集。他们买了需要的东西后，就回家了。三个人走在前面，第四个人落在后面。他是全村最穷的一个人，他的担子最重 —— 挑着一副磨坊用的石磨。